Давно искал в сети этот антивоенный клип, поют Панчо (პანჩო) и Дато Хуцишвили (დათო ხუციშვილი), клип называется "Дгес" (დღეს) - "Сегодня"
эта песня была написана к конкурсу Патринот 2008, но клип создала после начала российско-грузинской войны
перевод
солнечные лучи нашей стране мир подарят
да раны сердца тепло излечит
но это солнце не всех обогреет
для агрессоров небо грозное
если в нации любовь к Богу
перед этой нацией враг бессилен
сегодня, сегодня мы видим
на нашу землю пришедшие
кровожадных врагов
сегодня, сегодня мы видим
слезы матерей погибших защитников Родины
сегодня, сегодня все это мы видим
сейчас нужно всем грузинам
сохранить свои отношения
надо закопать зависть и злость
и любовью наполнить сердца
и только тогда мы почувствуем силу
и только тогда поймем что нас хранит Бог
поймем что мы едины, что с нами бог
сегодня, сегодня мы видим
как борется с нами зло
с единой православной страной
сегодня, сегодня мы видим
как черт нас разделяет, а Бог соединяет
сегодня, сегодня все это мы видим
в чем же выход?
надо думать об этом вместе
перед нами будет Бог Всевышний
если увидит грузин едиными
и как раз сегодня, обращаемся к народу
всей силой станем одной цепью
и как раз сегодня, обращаемся к народу
всей силой станем одной цепью
чтоб победить врага
и как раз сегодня, обращаемся к вам, грузинам!
0 Комментарии