Что общего у грузинского шрифта и менталитета?

cyxymu февраля 15, 2008

Давно хотел написать этот пост, но все никак руки не доходили. Хотел рассказать, как создание грузинских компьютерных шрифтов выражает грузинский политический менталитет. Первые грузинские драйвера клавиатуры для всяких баз данных под DОS появились в виде программы, которую надо было запускать, и потом можно было писать грузинскими буквами. С приходом виндовоза начался разброд в шрифтах... Каждый маломальский умный компьютерщик создавал шрифты под свой вкус. Появились шрифты, которые сидели на русском регистре, но имели разную раскладку. Некоторые были под английскую раскладку, некоторые под русскую, а некоторые были созданы прямо для машинисток, с расскладкой, как на грузинских пишущих машинках. И само собой перевести текст с одного шрфта в другой было невозможно. Так из шрифта AcadNusx нельзя было перевести текст в Gancxadebebi. Если набирался текст на одном компе, а распечатывался на другом, то обязательно приходилось записывать на дискету и шрифт в котором он был набран. Я привыкший к русской расскладке, с трудом работал с шрифтами с английской раскладкой, и вообще не мог работать с текстами, набранными машинистками( Ситуация полегчала когда появились грузинские регистры клавиатуры. Одним шрифтом можно стало печатать любой расскладкой, однако издательства продолжили работать в старых шрифтах, а мне для отца часто приходилось править печатные тексты... Все исправилось, когда был создан грузинский юникод, который был строен прямо в виндовоз ХР, и каждый может писать как хочет, и его текст откроется везде, даже в интернете. Вот я и гвоорю, как каждый грузин хочет стать президентом, так и каждый грузинский компьютерщик считал своим долгом создать уникальный шрифт. Чтож, вот такие мы грузины