Skip to main content

старая фотография

Узнаете, это набережная Сухуми, где то пятидесятые годы Фотография имеет интересный ракурс, на заднем плане видно здание, где грузинскими буквами написано "სუხუმი" (Сухуми, а не Сохуми, как по грузински) Дело в том что это написано по абхазски (видимо), в те годы у абхазов был алфавит на основе грузинского алфавита. Случайно, ни у кого нет каких либо документов, литературы на абхазском с грузинсим алфавитом
Рейтинг блогов
eXTReMe Tracker

Comments

Archil said…
ne pravilny komentariy k fotografii. tam ne po abxazski napisano, etogo ne mojet bit, potomu chto v gruzinskom alfavite (kak i v russkom) 33 bukvy, a v abxazskom nikogda ne bilo menshe 55 bukv, poetamu na abxazskom kogda pisalos gruzinskimi ili russkimi bukvami bukvy eti nikogda na originaly ne poxoji, ini otlichalis i otlichaiutsia, eto potomu chto prosto bukv ne xvataet dlia abxazskogo. a tam na zdanii napisano po gruzinski, no poskolku togda v 50-x godax vlianie ruskogo bilo v svoem razgare slova i nazvania pisali na raznix iazikax no tak kak oni viskazivalis po russki. daje liudi tak pisali, u menia est lichnie pisma, fotki na kotorix po gruzinski takje napisano. esli eto ne tak to pochemu gruzin v pisme ili na fotke stal bi pisat gruzinskimi bukvami na abxazskom? :) tak chto kak govorili v Suxumi vy fraernulis vasia :)
Archil said…
ne pravilny komentariy k fotografii. tam ne po abxazski napisano, etogo ne mojet bit, potomu chto v gruzinskom alfavite (kak i v russkom) 33 bukvy, a v abxazskom nikogda ne bilo menshe 55 bukv, poetamu na abxazskom kogda pisalos gruzinskimi ili russkimi bukvami bukvy eti nikogda na originaly ne poxoji, ini otlichalis i otlichaiutsia, eto potomu chto prosto bukv ne xvataet dlia abxazskogo. a tam na zdanii napisano po gruzinski, no poskolku togda v 50-x godax vlianie ruskogo bilo v svoem razgare slova i nazvania pisali na raznix iazikax no oni viskazivalis po russki. daje liudi tak pisali, u menia est lichnie pisma, fotki na kotorix po gruzinski takje napisano. esli eto ne tak to pochemu gruzin v pisme ili na fotke stal bi pisat gruzinskimi bukvami na abxazskom? :) tak chto kak govorili v Suxumi vy fraernulis vasia :)

Popular posts from this blog

Интернет взорвал мультфильм о Путине, насилующем Россию

OtherToons (Short animation channel ) создали анимационный фильм "Маленький и большая" о том, как российский президент Владимир Путин насилует свою страну, которая представлена в образе девушки.

В подписи к анимации говорится, что видео - настоящий шедевр о том, что сейчас имеют россияне за "17 лет брака гэбэшного недоростка-гопника с Россией".

События, описанные в мультфильме, идут в хронологическом порядке начиная с 1999 года, когда Владимир Путин пришел к власти в России. Изначально он обещает любить и защищать ее, но после, взяв в оковы диктатуры и бесправия, опутав насилием, коррупцией, ложью и воровством издевается над ней.


Наша поездка в Милан и Флоренцию в апреле 2017

Так получилось, что во 2-3 декаде апреля мы устраиваем вылазки за границу, отмечая очередную годовщину свадьбы


В этот раз решили съездить в Италию, точнее в Северную Италию, тем более что ожидали отмену виз в Европу для граждан Грузии. Билеты взяли еще в феврале, и хорошо успели, ведь после отмены виз даже лоукосты подняли цены, т.к. вырос спрос на рейсы в направлении Европы.

Границу, как я уже писал в фб, прошли без проблем. Половину документов, собранных как бы для визы в посольстве даже не посмотрели, в бумажник не заглянули. Взяли лишь паспорт, страховку, букинг и обратный билет. Бонджорно, и мы в Европе.

Милан нас неожиданно встретил ветреной, холодной погодой, +16, вместо запланированных +25. Арктический циклон добрался и до теплой Италии. Но на второй день ветер стих, и немного потеплело, но все равно было прохладно.








Первое что бросается в глаза в Милане – чистые улицы, и отлаженное движение транспорта. Никто не ставит машины на тротуарах, много людей на велосипедах, даже поли…