Точно, мало кто видел это с такого ракурса. Ну, не считая тех, кто летал на вертолёте над городом. Озеро назвали так потому что раньше там обитало много черепах, да и сейчас иногда можно их там встретить от горы Мтацминда и до конца Вакэ, возможно, и дальше. Черепаха по-грузински კუ ("ку", также "куви" или "рку"), оттого озеро так и назвали когда-то давным-давно, так оно называлось много столетий, а может быть и тысячелетий, ведь на территории Тбилиси обнаружены остатки поселений 6-8 тысячелетней давности, пока в Тбилиси, как и во всей Грузии многие ни стали говорить на иностранном, чужом языке, принесённом незваными "хозяевами" из-за Кавкасиони, Главного Кавказского хребта, в 19-м и 20 веках.
Отвечать?.. Разве нужно объяснять что в странах, куда массово приезжают иностранные туристы, вывески должны быть и на международном языке. На том языке, который действительно международный на всей Земле, а не только в российском т.н. "СНГ".
3 Комментарии
Точно, мало кто видел это с такого ракурса. Ну, не считая тех, кто летал на вертолёте над городом.
ОтветитьУдалитьОзеро назвали так потому что раньше там обитало много черепах, да и сейчас иногда можно их там встретить от горы Мтацминда и до конца Вакэ, возможно, и дальше.
Черепаха по-грузински კუ ("ку", также "куви" или "рку"), оттого озеро так и назвали когда-то давным-давно, так оно называлось много столетий, а может быть и тысячелетий, ведь на территории Тбилиси обнаружены остатки поселений 6-8 тысячелетней давности, пока в Тбилиси, как и во всей Грузии многие ни стали говорить на иностранном, чужом языке, принесённом незваными "хозяевами" из-за Кавкасиони, Главного Кавказского хребта, в 19-м и 20 веках.
ахахаха. а английский не принесенный. вывесок и т.д. на английском больше чем на своем родном...
УдалитьОтвечать?..
ОтветитьУдалитьРазве нужно объяснять что в странах, куда массово приезжают иностранные туристы, вывески должны быть и на международном языке. На том языке, который действительно международный на всей Земле, а не только в российском т.н. "СНГ".